Original text is copyrighted by Jan-Anton van
Arya, who helped the righteous to escape the
destruction, was indeed the father of all that is human. Not only did he
lead the faithful to their salvation, but he also ordered the
civilization of the new world, and transferred the ancient knowledge to
many areas. He fully knew that that this would be watered down, but also
he knew that its essence would remain forever, and never die, at the
most it would slumber.
With him a period of spiritual and at the same
time worldly emperors were seated in the Mountains Between Both Seas.
Arya and his descendants ruled over an ordered empire. The rulers
divided the land; they had come as subjects and built on the land as
free people. The hordes who voluntarily had traveled with Arya became
merchants. The autochthon bloodthirsty wild people were subjugated and
since then became the masses of work people, who were well taken care
of. The hand of the Emperor brought peace, safety and justice. Up to
then the natives were cruel cannibals with characteristics not unlike
the hordes from the earlier world that perished.
Bird-headed One, walked and conversed with Per. He married Sün, the
Warmgilded One. She birthed Soerya, the Goldskinned One. Soerya was the
first one of his generation that had a human head.
When Arya had
reached old age, he reached for Per and was taken into Him. Soerya then
ruled as Lord of the empire between Both Seas.
Soerya civilized the
world and he restrained the shocks that were afflicting the earth. He
ordered order in the community of the Spirits. He puts his will on them,
but only after an evil uprising against him. When the tongues of fire
were jumping him, when the suffocating vapors from the crater of
discontent of the people were surging, when the spirits of this planet
were sneering around Soerya with scorn from all angles, then he stood up
with strength and thundering might, his chest expanded by the force of
his lungs, with threatening doom in the chaos; "I tell you: I created
you all, I Soerya, I am your Lord and God, your priest and your healer,
your ordering lord and your justifying lord, your light and your blood.
I, Soerya, am the earth and the sun that shines on her! I, Soerya am,
where you are just becoming monsters. Do you want to wrestle with Me,
your Lord? Must your bony heads be splintered first before you learn to
respect and to honor your rightful master? Dare me! Taunt me! Fire and
lightning will easily scourge you like a bustle of straw. I am warning
you with emphasis: my patience is at an end. From now on there will be
order, also in the Nearby Cosmos. I
am the sovereign of all of you! You will not escape my power, because my
scepter also moves in the Near Cosmos, and there is nothing that is not
under my globe. Reflect! There is still time."
The world shriveled.
The animals anxiously sought shelter. Everything human crawled away from
the wrath of Soerya, the Sun God, whose benevolence was known as much as
his strict will.
The Spirits deliberated and finally spoke: " If we
ply to your will and let you order us, o Soerya, as everything orders
itself to your eye, will you let us be in our rights and let us serve
what carries flesh?"
Soerya answered: "Thus it will be."
Spirits subjugated themselves, and Soerya, the Lord ordered the Nearby
Soerya, the Sun God, the Lord, ordered the All and said:
"That all beings take their place: The Gods each in their Heaven, the
Demons in their great spheres,
the Illuminated spread over the All, the Great-Servant-Friend-Spirits in
the Nearby Cosmos, the Spirits of trees, lakes, woods, clouds and
deserts and all other places each in their living quarters, the animals
in their nature, the plants and vegetation in their humid-breath, man in
their work; in short that all beings take their place!"
He took a
deep breath, and fragrances arose, and he spoke: "Thus everybody will
fulfill his task to support the All, for everybody and for himself and
everything will be fine as long as the order will not be disturbed. But
as soon as one being claims the right of being unique - be it a God, a
Demon, an Enlightened One, a Great-Servant-Friend-Spirit, a Spirit, a
man or who else - then the balance will be disturbed and disasters will
follow. These disasters will be a call to return to the Order. When this
Call is not understood, the disasters will become bigger and bigger and
more irreparable, and in quicker succession, until also this earth will
perish and splinter."
Soerya shouted from his height: "I advise you:
hold yourself to the law and keep to the ordering! I am advising that
especially to the human. How strong is the tendency in you to exploit.
Think about it: the apparent weak might once retaliate; and that the
blessing of Per and of the Gods does not rest
solely with humans but also with other beings in the All with or without
a body. Therefore, man, you must honor the Spirits, abide by the law and
the Holy executers thereof!"
Having ordered the All in this manner,
Soerya connected himself with Tę-Khâmi, daughter of P'gama, the Human.
With her he had a child, Tsj'rami, the Golden Daughter; and after her he
had Noer who ruled after Soerya and who was the forefather of all lords.
Soerya gave mankind, who were now his subordinates, the ability to speak
to Per. He set their language to tones. He taught them the art of
building diverging walls, but also inclining walls, in order for his
temples to point heavenwards and to be many fathoms high, dressed with
porphyry and red stone, brilliant in the sun who was Soerya's disk.
He also taught them the art of wet rice plantation. He taught the
priests of this new empire the teaching of feeding: " Do not kill to
eat, for yourself not to be killed for food. Honor especially the five
Gifts: grains for brewing and for bread, olives for fat and refreshment,
the blessed long pepper for piousness and stimulation, grapes for power
of action and comforting slumber."
Having said this, he prepared a
meal for the priests. Soerya set the table with bear and round bread,
refreshing and feeding them. He gave them Holy olives, so they became
brisk and nothing was short for them. He gave them contused peppers and
all what was in their bodies awoke. He gave them figs and they became
reflective and strong. He served them wine, and they went into action -
and when the dish was full of their action - they sat together
After having given al these gifts, Soerya spoke: " Look:
I have brought forth a son, who, like my father, like me, and like his
offspring, will be named Arya, and who will be your lord, the Lord of
the law for this earth, as I am the Lord of the law for the Nearby
Everybody showed obedience to Noer, who then received the
Insignia from his father. Soerya however put on a hemp habit, turned
around and went into the mountains, where he took the arm of Per and was
taken into Him.
Noer, who ruled after Soerya, ordered hereditary
succession and justice. For humans he made the eternal law of the groups
of people, who he ordered to life with each other in an orderly and
sensible way, for everybody to live in fulfilled and satisfying way in
his fitting environment. Noticing that his people were healthy and
happy, he said: "My father Soerya gave you place and well-being and he
is still sending his rays over you. He organized your existence so that
the earth might sustain you and so that you may multiply. This is a good
thing because the world needs to be domesticated. But look: "we, who are
already known as the People Between Both Seas, are more numerous than
ever before and this land will not be able to continue to feed us.
Therefore: Go and take more land into possession, in all directions, and
bring it my law and those of my ancestors, so order and fertility may
sprout in those areas."
Thus they left, the generals Kroen, Bártoe
and Hall. Kroen made a wagon with swords at the wheels, and ordered the
carpenters of the empire: Thus Kroen the General, in the name of Arya,
orders: build this in great numbers for my man to fight!"
ordered the blacksmiths: "Forge me, Bártoe the General, in name of Arya,
plates, coats of mail and bracelets of bronze for all my men to wear for
them to fight!"
Hall ordered the archers: "Hall the General, in name
of Arya, orders: make me heavy bows to hold with the foot for my men to
The generals took possession of vast lands for the empire,
south of the Land Between the Two Seas. They civilized them and after
many years they finally returned to the capital city, where Noer
received them as triumphant victors.
Being assured of the tributes
which would flow to him from the Land of Both Rivers each year -as was
the new territory called from now on -, the emperor made offerings to
his ancestors and to the Gods, and gave thanks to the good Spirits.
Standing on the white steps of his palace, he spoke: "Listen to me, O
people of Rulers, O freemen, O tradesmen, O subjects: I am your Emperor
and your Lord, Noer, sprouted from Soerya and descendent of Arya, the
Liberator, the Man! I have kept the blood pure. Behold next to me my
Ruler Tsj'rami and my sons from her loins. Truly, the Heavenly have been
with us, and they have blessed this land with rich fields and many
slaves in the south. All this is at our feet, and it will suffice for as
long as it will feed us. I have giving you justice and I have made you
fertile. Per does indeed look upon us with a friendly eye!
order that the elements of the Empire be divided. The fighters will form
an iron wall against evil and jealousy. Therefore they will a separate
element, always being led by me, by me who from now on will be called
Arya. Thus all rulers after me will be called Arya. I will be and remain
your supreme high priest, leading the servants of our Gods. The priests
also will form their own element. This will also apply for the judges,
the gentleman-farmers, the artists and the officeholders. I will remain
the leader of all these elements, and , as Arya, being both responsible
Starting with Noer, Arya became the title of the
Emperor, and would remain that way. Many rulers would be known only by
that name Arya, because their own name was not big enough to be placed
next to the one of Arya.
Noer, who was great and unfathomable deep in
the depths of his spirit, spoke to Per and with Arya and with Soerya,
and his knowledge grew into the immeasurable. Thus most of the wise men
in the empire and from the subjugated territories stirred the point of
their tongue respectfully when his name was pronounced. Having aged,
Noer retreated into a pavilion in one of his parks, and connected only
with Per, with the elf Sjíoer and with the magician Bran-Lagoewho was
favorable to Arya.
Then Noer, the Emperor, wrote the
Book of Spirits, also this was shown to
me. This will also be shown in this volume. Because only a few,
Rudolf, know the Book, and most of them
known it only partially, not surprisingly, because the Book of Spirits
was one of the many taboos of the old
World Year. It has to be opened now, still being guarded, in order
for only a Person Who Understands to penetrate the depth and the meaning
of it. But in this chapter we will put it aside, because there is a time
for everything, and without any preparation one can not rewrite or
Noer, having become old and white of hair, went to Per,
leaving his throne to his son Goedân, who ruled for thirty-three years
as the fourth holy Arya. He gave his priests a rope, saying: "This rope
is the string of Pity, in order for you to be able to converse with
Soerya, and with Per who rules over the All. This ropes also
distinguishes you from everybody else, because you are bearers of the
Eternal and you will carry this name through all eras. This Goedân
desires, who is the Arya, don't take more than your measure, keep your
blood clean and carry the insignia on your forehead; carry this rope and
cloth yourself in clean cloths, so that no impurity may touch you. May
impurity not only be far from your spirit, but also from your blood and
Goedân, instead of sending his fighters over the whole world
to conquer more territories for the ever increasing population, brought
most clever resourcefulness in the development of providing food. He
left the sword in the scabbard, and he would be the last peace lord
(although later there were some rebellions that needed to be put into
submission). So many rulers after him would be peaceful, but there
always were interior or exterior restless situations that needed a
forceful intervention, or they were wiped away from their throne.
During the reign of Goedân strength and quickness were necessary, but
the unsoiled blood of Arya was still holy, and it was still felt as such
By this the authority of the emperor was an
indisputable fact. The strict modesty and the personal integrity of Arya
Arya led a life of uninterrupted fulfillment of his
responsibility, filling the empty hours with reflections and fine arts.
Goedân ordered the twelve Tones, each of them connected to a month and
thus arranged in relation to the sun which -in Soerya- was his
forefather. When he, seated in his Pavilion of Happiness, touched the
strings of his zither, the stars became moved, and over his shoulder The
Spirits watched and listened, or they danced quietly around the gleam of
the White Emperor, as Goedân was called because of his snow white hair,
his clothing and the light that was around him.
The weaving of the
sounds of his zither charmed the atmosphere and melted with the tones of
nature. It drifted on and disappeared into far distances. Elves and
kobolds would stop their reflections and frolics, and listened with joy
how Goedân took the spheres in his hands and let them glide through his
hands like flowers, sometimes like drops of water, and then again it
sounded as if he waves his hand through the mist. Goedân knew how to
make sounds and smells to become one, and many butterfly woke up during
the night and looked for honey in his sweet appearance.
too stopped what they were doing, and often one could watch
contradictory and hostile (to each other) animals stop their fighting,
as they became charmed by the holy sounds of the zither.
of the White Emperor has been the supreme civilization. It has never
been equaled and cannot be equaled anymore, at least not on this earth
sphere. When his body started to break down Goedân went to Per to be
with Him, and let the throne behind for a new emperor.
Goedân was the
last immortal Arya. The ones who rule after him could not take Per's
hand anymore; they had to undergo a physical, bodily death.
was also the last World Emperor, walking in Per's light, connected to
the immortals, being immortal himself; also being the last of the great
legislators, the last All-ruler, All-teacher,
All-father, to whom mankind longed for during the entire past World
Goedân left behind an ideal civilization in which even the
slaves were happy. A civilization in which everybody, with no
exceptions, could enjoy certainty, justice and also spiritual light,
light from nature. As this light quickly faded away, religions arose.
During the reign of the White Emperor there was only Service to the
Gods. When this was not enough anymore, the world perished, first
slowly, then quicker, into a grotesque growing madness.
It makes one
melancholic to look back on the period of the four White Emperors -the
empire of Arya. What else followed after this Empire than growing
perversion? It was destined that the White Emperor would be the last
world ruler. He would also be the one to whom the Understanding Person
could turn to in order not to loose contact with the High. This was so
notwithstanding that the powers who were derived from one power, the
Emperor, thus far, were now dividing into authorities who believed
themselves to be self competent: government power, religion by
priesthood, and so on.
By itself this division may not look bad, but
in reality it led to rivalry between institutions. For example,
government led to extortion and religion to superstition and trickery.
Intelligent exploitation of the soil led to overcropping and exhaustion
of the soil. The ordering of civilization degenerated into a system of
brutal exploitation. Happiness in the empire was gone within a couple of
generations. It fell prey to an interior power struggle, while the Land
Between Both Rivers broke away and uncivilized people endangered the
limits of the central empire.
During the rule of emperor Hoetan the
great dissolution took place. Hoetan, endangered in his capital city,
left with his faithful people, crossed the mountains of the north and
conquered the land of Fire and Ice, here at last accompanied by the core
of his fighters: the most brave and hardiest ones. He became the Lord of
the Wind and the Mountains, the titanic God of the Blond People.
Hoetan! the violent one, forefather of the Nordic elite, dramatic
interpreter of the primal force of nature, heroism and aristocracy of
the soul, still in the zenith of all what may be called northern
royalty. Hoetan; a pale memory? Is he not reborn in you, Rudolf, and in
me? Since we woke up after the twilight of the Gods, Hod and Baldr, both
of us are now seeing and being mild of radiation, sharing his heroic
throne, the present throne of the Spirit.
Later on we will talk about
the other stream of Aryan people, as the people from the Land Between
the Two Seas from now on were called, the other stream that went
eastwards. Now we will speak of Hoetan's Empire, gathered together by
his fist from unruly woods and opposing stones. Hoetan, who called
himself Asa, subjugated the autochthones in the realm of Fire and Ice.
He gave them his law and his writing, and the signs of the Sun, saying
that his empire would last till the twilight of the cosmic day. Then he,
like a forest giant, would have been killed by a bronze ax.
with the Vana, The Spirits of the land. Blessed by the White Emperor
with whom he was able to converse, after his bodily death he brought
about a joining of his spirit force and with the highest of his
followers at one side and with the Vana at the other side.
being a civilized country, the Empire of Asa was built on violence and
authority, but also on honesty and a strong contact with nature and with
the High. There was no imperial majesty. This northern Primal Empire was
rather one of glory of power, uncompassionate as fire, but also
purifying. Nevertheless the empire splintered soon: military and tribal
leaders made themselves into independent kings; tribal bands choose
lawlessness. This did not diminish the deep respect Hoetan and his
entourage had: for example Goendar, the Red Thunder Cloud, became patron
of the farmers; Oengęr would later be called the King of the World;
Boeran, the Lord of the wood elves - how many are there?
Just as much
as we do not want to discuss modern religion, we will the same with the
system of the Ancients: this is not a study in mythology. I must write
what I perceive with my senses and especially with my spirit. It is
irrelevant if this corresponds with what already has been written
because for the truth is not important if it corresponds or not with
established conceptions. For the light it doesn't matter what the
conceptions are of what it illumines. Apparent refutations, distortions,
misuse or changing words does not change anything. If by earthy writing
or from earthy mouth a message had reached me, I would not have written
it down: these beings are too far away from the depth of essence, even
if they do their best. About the clerical who wants to flog us the
divine, we better keep quiet. He who can smell would be seized by
Thus we take distance of all forms of pedantry. It is
completely unimportant for the cosmos if a detail was written down in
one way or another. The same is actually true for what is considered the
main points, Are there main points? How much imagination, how much
repressed fears, how much delusion determines what is a "main point"?
Let us limit. O Rudolf, to write down what has come to us by all
penetrating insight, and let others decide what is useful to them.
Note of translator: now follows a section in extreme poetic text about
Jan-Anton van Hoek's and his spiritual brother Rudolf's presence during
this period of western Aryans that even in Dutch is hardly
comprehensible, and is way too difficult to translate. So I am skipping
this section and go to the next and final one.
The emigration of the
eastern Arya has been subject, in historic terms, of many essays, which
partly are untrue, because they are supported on historic data, without
any cosmic consistency. Scientific certainty, does not mean something it
is the incontestable truth, and many untouchable things will never be
written down. As the Erian people were sons of one Old World thus there
were also descendants of other old worlds. For example the people of the
Yellow Emperor, the people of the fertile Delta, the sacrificers of
Heart and Skin, those who lived in the Icy Heights, and therefore more
impulses of civilizations on this earth which must have been favorable
for many emigrants from elsewhere. Add these imperious people to the
autochthones who are always and everywhere present, then one sees the
rise of ordered civilizations which partly were in conflict with the
Arian people, like in the land of the Indus and Ganges - but partly also
cooperated and joined together.
As the empires of Western Arya
declined their religious teachings were destroyed. All this has been a
long time. Although the civilizations disappeared, the spirit remained
all these ages until a new World Year would rise. Then the Spirit of
Arya, Soerya, Noer and Goedân, the White Emperor, the spirit of the
Nearby Cosmos and also of the Somewhat Further Cosmos will start to
spark again, when the false religions will have lost their power and
when the false leaders and deceivers of the masses would throw up like a
The White Emperor told me that water will be poured by
the Four Holy Emperor Spirits on the heat of the glow in which mankind
would be roasted. All around me I see the word fulfilled of cosmic
Sovereign: the chaos; the distortions in the general spiritual life; the
desperate drowning efforts of false religions; the rebellions, the reign
of terror of demagogues and the horde of their followers.
the new World Year starts! With the ill inheritance of the previous one:
the senseless destruction, as if mankind wants to burn all ships behind
him, in order to be able to surrender even more unbridled to his
Also, the Spirits will take their power again. The
nature spirits too are preparing their revenge without ceasing; revenge
because their destroyed living quarters, revenge without actual hate,
revenge as a cosmic inevitable law. What always used to be deceit will
not longer "help": "Repent before it is too late!" It is already too
late. The old World Year is gone, unused, spoiled, as humans do squander
everything. The only remaining thing is the vague possibility that the
next World Year, depending how long this will last for this earth, will
be lived in dignity. For this one must first read the Book of Spirits,
because They are the ones that will determine the future.